徳之島でも、このクンマンドのイベントは町の行事として毎年行われているので、比較・検討の為沖縄版をアップします。

　琉球村で撮った昔の製糖風景をアップします。
　昔は（じじが幼少の頃まで）、この機械（古くは木製の歯車）を牛や馬に引かしてサトウキビの汁を搾り出していた。
　徳之島では、製糖工場のことを方言で「クンマンド」と言っていた。
圧搾機の歯車（クルマ）のある所（ド）がなまって、クルマのあるド　「クンマンド」となったようである。
　この琉球村では水牛を使って、製糖作業の動力源にしていた。（2013年1月2日、10:45 沖縄県恩納村字山田琉球村で撮影）